Am I small? An bhfuil mé beag?: Children’s Picture Book English-Irish Gaelic (Bilingual Edition/Dual Language) (Bilingual Books (English-Irish Gaelic) by Philipp Winterberg)
$9.95
Price: $9.95
(as of Jan 15, 2024 21:13:02 UTC – Details)
English-Irish Gaelic Edition
“Am I small?” – Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer…
200+ Languages and Dialects
The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language.
Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by professional human translators (see translator’s credits for details).
From the Publisher
Am I small?
“Am I small?” – Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer…
“enchanting”
—Eselsohr
(Eselsohr, trade journal, volume 05/2014)
“wonderful for bilingual families, and kindergartens”
—Boersenblatt
(Boersenblatt, trade journal, website 08/2021)
“told in simple and engaging words and imaginative pictures”
—Kirkus Reviews
(Kirkus Reviews, American book review magazine, website 08/2021)
Most Translated German Book
The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language.
In 2021, Am I small? was exhibited by the German Museum of Books and Writing in the German National Library as the most translated German book of all time.
A World Children’s Book for Every Country on the Planet
From Aramaic to Zulu: The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication.
The story by author Philipp Winterberg is available for every country in the world in at least one national language. It is covering the entire globe.
More than 400 translators have already participated in the World Children’s Book. Sometimes the research took months, “I had to look for a Tibetan translator for almost a year,” says Winterberg. The book is now also available in thousands of language combinations, such as Arabic-Tagalog or Portuguese-Tigrinya — a language spoken in Ethiopia and Eritrea, whose script is reminiscent of children’s drawings.
Languages and dialects
200+ 50+ 30+ 80+ 100+
World Children’s Book
✓
Bilingual
✓
✓
✓
✓
✓
Text length (both languages)
200+ 900+ 2,000+ 100+ 200+
Recommended reading age
Ages 2 years and older Ages 4 years and older Ages 4 years and older Ages 2 years and older Ages 2 years and older
Publisher : CreateSpace Independent Publishing Platform; Bilingual, Illustrated edition (March 17, 2015)
Language : English, Irish
Paperback : 40 pages
ISBN-10 : 1508900949
ISBN-13 : 978-1508900948
Reading age : 2 – 6 years
Item Weight : 5.6 ounces
Dimensions : 8.5 x 0.07 x 11 inches
User Reviews
Be the first to review “Am I small? An bhfuil mé beag?: Children’s Picture Book English-Irish Gaelic (Bilingual Edition/Dual Language) (Bilingual Books (English-Irish Gaelic) by Philipp Winterberg)”
Related Products
$9.95
There are no reviews yet.